Öppen fond och kulturbyte

Vid sidan av de elva Tamasi-organisationernas arbete, har aktiviteter och projekt i samarbete med lokala grupper och artister, fått stöd av Tamasi-projektet genom en öppen fond.

Öppen fond

Syrien – teaterproduktioner

I samarbete med Dr Marie Elias, dramaturg:

  • Al mekhala wal merwad (Kohl-flaskan) av Adnan Odeh, regi Omar Abo Saada (2009): i samarbete med Dar al Assad for Culture & Arts.

  • The Last Tape (Det sista bandet), efter texter av Samuel Becket och Heiner Müller, bearbetning och regi Ossama Ghanam (2009); i samarbete med High Institute of Drama, och Dar al Assad for Culture & Arts.
  • A woman alone av Dario Fo and Franca Rame, bearbetning och regi Amal Omran (2010); samproduktion med Dar al Assad for Culture & Arts.
  • The Zoo story av Edward Albee. Bearbetning Abdullah Alkafri, Wael Qadour. Regi Ra’afat az-Zakout (2010); samproduktion med Dar al Assad for Culture & Arts; stöd även från Al Mawred Al Thaqafy (Production Award program).
  • Love without Wings, av och med Huda Alkhateeb (2010).

Syrien, Libanon – teaterträning

I samarbete med Arab Theatre Training Center: Träning av unga skådespelare och barn genom organisationen Teatro i Damaskus och teaterträning av unga döva av regissören och skådespelaren Issam Boukhaled, Beirut (2008, cont. 2009); workshop i “mobile theatre” i Latakia (2010); workshop i dramaturgi, Damascus Training Laboratory (2010/2011); skådespelarträning av Naji Souraty, Beirut (2010/2011).

Marocko - workshops

Arab Theatre Training Center: workshop i skuggteater, High Institute for Theatre & Cultural Animation Rabat (2009); dansworkshop med koreografen och dansaren Khaled Benghrib (2011).

Egypten – träning, produktioner, föreställningar

  • Medhat Fawzi Center for the stick arts, Mallawy, Övre Egypten: träning av pojkar och unga män i käppdans, sång och musik; föreställningar och turnéer (2008-2010);
  • Faces group, Alexandria: Cafiteria, idé, regi och koreografi Mohamed Fouad (2008, gästspel 2008 and 2009).´House of Wax, idé och regi Nadet Adel (2008). Moments of a silent position, idé, regi och koreografi Mohamed Fouad (2009). Waiting point, idé och regi Nadet Adel (2010).
  • Haky Masateb Troupe, Cairo: The Monkey is gone, efter berättelsen Kopparstaden i Tusen och en natt, bearbetning och regi Ramadan Khater (2008).
  • 100 copies electronic music festival, Kairo (2009, 2010,2011).
  •  Revolutionsföreställningar på Tahrir-torget och i städer och byar utanför Kairo (2011).

Jordanien

Hakaya Storytelling Festival (2009).

Palestina

Yalla,Yalla festivalen, Beit Jala (2011)

Kulturutbyte

  • Vertical Exile, ett projekt i flyktingläger på Västbanken med Anders Paulin, regissör och Sara Gebran, dansare och koreograf som två av de konstnärligt ansvariga; producerat av Sirreyet Dance Festival, Palestina och Public Eye, Danmark.
  • CD Shams av och med jordanska sångerskan Sahar Khalife i samarbete med musiker från Jordanien och Backa Teater/Göteborgs Stadsteater (2009).
  • Pingvinen av Charlie Åström, produktion Angereds Teater i samarbete med Studio Oscuro, Göteborg: gästspel och workshops om barnteater, Damascus Arab Capital of Culture (2008) och turné i Egypten (Creative Forum 2009, Kairo, Minya).
  • Förberedande produktionsworkshop i Alexandria (projektet SELF) i samarbete med Teater Foratt, Malmö (2010).
  • Träning med svenska lärare/workshopledare i Creative Forum i Alexandria, High Institute of Drama i Damaskus, Gaza m.m.: Dramatiska institutet, Teaterhögskolan i Stockholm och Luleå, Backa Teater/Göteborgs Stadsteater, Angereds Teater samt enskilda tränare - i mask, röstträning, rörelseträning, barnteater, dramaträning, street dance, dramaturgi, publikarbete och videoanimation (2008, 2009, 2010).
  • Resebidrag till artister och kulturarbetare i MENA regionen för kulturutbyte och deltagande i utbildning, evenemang och festivaler (2008, 2009, 2010, 2011).
Share |